Para las grandes empresas de dimensión comunitaria que caen bajo el ámbito de aplicación de la directiva 94/45/CE, la creación de un comité de empresa europeo supone un gran desafío tanto en términos de imagen frente a sus trabajadores, como en términos de gestión de gastos frente a sus accionistas.
Para los representantes de los trabajadores, el comité de empresa constituye además una oportunidad para entablar un dialogo útil con la dirección central.
Pero más allá de las obligaciones legales, la información y la consulta sólo tienen sentido si se inscriben en una comunicación multilingüe eficaz.
Gracias a su experiencia con grandes empresas europeas, Cii pone a su disposición sus conocimientos técnicos así cómo una amplia gama de servicios de interpretación especialmente adaptados a las necesidades de los comités de empresa europeos (reuniones plenarias de CEE con régimen lingüístico complejo, contactos bilaterales a distancia, seminarios de formación, , traducción de documentos y presentaciones, preparación del calendario para reducir costes, etc.)